-
1 dobrodziejstwo
n.1. (= pożytek, korzyść) benefit; korzystać z dobrodziejstw nauki/medycyny use the benefits of science/medicine, benefit from science/medicine.2. przest. (= uczynność) kindness; (= dobry uczynek) good deed, act of kindness.3. dobrodziejstwo inwentarza prawn. benefit of inventory; z dobrodziejstwem inwentarza przest., przen. lock, stock, and barrel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobrodziejstwo
-
2 inwentarz
m 1. sgt (zwierzęta) (live)stock- drobny inwentarz small livestock- hodowla żywego inwentarza stockbreeding- obrządzać inwentarz to feed livestock2. (mienie) personal property- dwa drewniane stoły i kilka stołków stanowią cały jego inwentarz two wooden tables and a few stools represent his entire personal property3. książk. (rejestr) inventory- sporządzić inwentarz majątku/zabytków to make an inventory of a property/historic monuments4. książk. (zasób) set, collection- inwentarz fonemów języka polskiego the set of phonemes in Polish- □ martwy inwentarz deadstock- żywy inwentarz livestock■ przyjąć coś z (całym) dobrodziejstwem inwentarza to take sth as it comes* * *-a; -e; gen pl -y; m( spis majątku) inventory* * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. (= mienie) stock.2. (= wykaz mienia) inventory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwentarz
-
3 dobrodziejstw|o
n 1. (przysługa) kindness- wyświadczyć komuś dobrodziejstwo to do sb a kindness a. favour2. (korzyść) benefit- dobrodziejstwa nauki/pokoju the benefits of science/peace- □ dobrodziejstwo inwentarza Prawo benefit of inventory■ wziąć coś/zgodzić się na coś z (całym) dobrodziejstwem inwentarza to take sth on with all its obligations/agree to sth in all its consequencesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dobrodziejstw|o
См. также в других словарях:
dobrodziejstwo — Przyjąć coś, kogoś z dobrodziejstwem inwentarza «zaakceptować dobre i złe strony czegoś lub kogoś»: Wprowadzając się do nowego mieszkania na ogół zastajemy już w łazience wannę i umywalkę. Przyjmujemy je z dobrodziejstwem inwentarza. Uroda 5/1986 … Słownik frazeologiczny
przyjąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przyjmować I ZOB. {{/stl 7}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}jest przyjęte {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przyjąć {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}z dobrodziejstwem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inwentarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} trwałe składniki stanu posiadania czegoś w gospodarstwie, w instytucji, jednostce gospodarczej; mienie, dobytek, majątek trwały :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobrodziejstwo — n III, Ms. dobrodziejstwowie; lm D. dobrodziejstwoejstw 1. «dobro wyświadczane komuś; dobry uczynek, przysługa, pomoc» Wyświadczyć komuś dobrodziejstwo. Obsypać kogoś dobrodziejstwami. Doznać dobrodziejstw od kogoś. 2. «korzyść, pożytek; dobry,… … Słownik języka polskiego
inwentarz — Przyjąć coś, kogoś z dobrodziejstwem inwentarza zob. dobrodziejstwo … Słownik frazeologiczny
przyjąć — kogoś z otwartymi rękami (rękoma), ramionami «przyjąć kogoś bardzo serdecznie»: Teść przyjął go z otwartymi rękoma i gościł przez kilka dni u siebie z największą serdecznością. Z. Kosidowski, Opowieści. Nie musiał się jednak martwić o przyszłość; … Słownik frazeologiczny
przyjmować — Przyjąć kogoś z otwartymi rękami (rękoma), ramionami «przyjąć kogoś bardzo serdecznie»: Teść przyjął go z otwartymi rękoma i gościł przez kilka dni u siebie z największą serdecznością. Z. Kosidowski, Opowieści. Nie musiał się jednak martwić o… … Słownik frazeologiczny
inwentarz — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «trwałe składniki majątku jednostki gospodarczej; dobro, dobytek, mienie gospodarskie» ∆ Drobny inwentarz «małe zwierzęta hodowane w gospodarstwie domowym, jak króliki, drób itp.» ∆ Inwentarz żywy «wszystkie… … Słownik języka polskiego
dobrodziejstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. dobrodziejstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okazana komuś pomoc lub wsparcie materialne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdobył dozgonną wdzięczność za niezliczone dobrodziejstwa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień